#7 貪婪與驕傲
Scenario｜「字母會」其他評論｜方塊活字｜Retool｜台北雙年展｜區塊鏈借貸
編輯手記
經典賽B組上演義大利擊退美國的戲碼，正好近期得知《Flash Art》創辦人Giancarlo Politi辭世的消息。這本雜誌不只有華裔策展人侯瀚如的供稿，成長於米蘭郊外、現任New Museum總監的Massimiliano Gioni，也曾於二十多歲工作過數年。
提及義國，想到在威尼斯擒獅的紀錄片《所有的美麗與血淚》，因此知曉了Nan Goldin的幾位摯友。有Boston School成員David Armstrong入鏡的那張泳池照片，是令人能聯想到Provincetown多元文化的經典；Cookie Mueller作為John Waters的螢幕繆思，其文章現如今被刊載在《ARTFORUM》上；對抗愛滋的David Wojnarowicz除了讓詩人Rimbaud的形象穿梭在紐約，影響Jonathan Anderson的時尚服裝，鏡頭下正在墜落的水牛還登上U2單曲封面。
Nan Goldin和波蘭設計工作室Post Noviki，都曾以《I’ll Be Your Mirror》為題做書。這也是深得我心的一個名字。以鋼鍊FA的對立陣營為鏡，能照見人性在糾結什麼。共情於古利德想得到一切的強欲，很可以理解心裡總渴望更好的情緒。
Jonathan Blow認為現代文明會因為大家的知識越來越瑣碎而倒退，我則希望在熵減後可以更系統性地面對考驗，期待能對過程和結果充滿自豪。
「呃，為什麼這樣不好？因為你的宇宙不存在客觀事實。」——Jonathan Blow
本期不拖延：Paper
Ctrl+I: image generationCtrl+O: open imageS: shaders
Follow蠻久了，終於抽出時間整理並玩玩。最近推出桌面版並搭載MCP的Paper，選擇MobX做狀態管理，使用Replicate生成影像。其Shader效果除了能copy as React，更有單獨的node package可以install呢。相較Figma而言，介面上XYWH的位置更加相近，而且不需要下載Font Installer就可以用電腦上裝的local fonts。但字體分類目前沒有人家做得好，而且文字疑似不能加outline？另外要升級成Pro才能匯出影片。仔細一看發現，Paper的創辦人Stephen Haney還曾和打造Base UI的Colm Tuite一同開發Radix。
React測試Demo：EVA Shader
本期創作： L-system Tree
藝書藝思
Scenario
簡介：
回顧Fiona Tan在2000年前的創作，內文包含與John Berger以及號稱「溫柔的觀察家」之紀錄片導演Heddy Honigmann的對話，還有澳籍藝評家Lynne Cooke的評論《Fiona Tan: Re-take》等。翻閱時能看到，諸如將泳者以躺姿落入池間的連環影像，和紀錄植物成長興衰之靜景並置的影像實驗；還有恰好能呼應封面，不知是否有致敬Albert Lamorisse，由近向遠飄去的氣球；與反射在後視鏡中的黑白老片駕車畫面，內容十分豐富。本書曾入選2000年《The Best Dutch Book Designs》目錄，Fiona自身的藝術家書籍創作更曾於2022和25等年度繼續獲得此獎項。
作者：
Fiona Tan（陳金霖）來自印尼，華澳混血但主要在荷蘭工作。研究者胡慧如曾以視覺文化先進Ernst van Alphen對於人類學家Michael M. J. Fisher所提「文化的族裔性」（Cultural Ethnicity）之解析，來探討Fiona的作品。在論文《Imagined Homelands: Re-mapping Cultural Identity》中，Ernst還比對了其創作與「民族誌者羨妒」（Ethnographer Envy）之區別。相較於Hal Foster所述那種，取徑或模仿田調手法的藝術家，Fiona更像是Lynne Cooke評析《Facing Forward》時，所感受到主要關注自我認同和文化認同的創作者。本作和日後的《Disorient》同樣引用《馬可波羅遊記》。
另一位活躍於北歐的策展人Anders Kreuger認為，Fiona Tan的影像是透過重新編輯既有物件來批判西方視角的異國性。2021年接任鳳甲館長的葉佳蓉則在碩論中補充，或許Homi K. Bhabha的「居間性」（in-between-ness）更貼近Fiona想用物件傳達的移民困境。另外，能同時使用英文和荷文的藝術家本人還提到，希望翻譯失真的美好能讓自己的作品更有意義。從1997年《May You Live in Interesting times》到2007年《A Lapse of Memory》，直至今日Fiona Tan仍創作不輟。
無限閱讀
字母LETTER：胡淑雯專輯（下）
揉身術：
「所有身體都背負著各自的玷污，我不孤獨。」
看了這篇可以想像陳思宏的厲害
在運動中的評論：
「當我們嚴肅地探問文學評論時，我們會感覺到我們的探問不帶任何嚴肅性。」——Maurice Blanchot
「評論不是科學。後者談論意義，前者生產意義。」——Roland Barthes
評論能驗證文學一定比評論提到的更廣更多，「是為了被不斷跨越而存在。」
「評論以創造重寫文學。」
胡淑雯的黑電影：
唐曉白《動詞變位》和婁燁《頤和園》都關於運動傷害
傅柯在《不名譽者的生活》中，將被囚禁者虛實交織的故事形容為「黑暗傳奇」
認為胡淑雯的寫作像是「折射出來的微光」
台灣黑電影
1979年，《錯誤的第一步》開啟社會寫實片風潮，和演員劉金圳（馬沙）有關
《上海社會檔案》來自傷痕文學，出品人是江日昇
藝專出身的楊家雲導演，代表作有《瘋狂女煞星》、《瘋狂少女營》等
《女王蜂》有融入武打元素
《台灣黑電影》近片尾的蒙太奇以心跳聲將電影畫面和當時歷史事件的報紙作結合
本期書訊：真的故事節
透過《閱讀誌》「線上在場」，發現最有感覺的是華語非虛構出版這篇。
原來莊瑞琳是因為太喜歡歐巴馬傳記而重回編輯崗位的；而《單讀》主編吳琦的各種實踐，以及與人類學者項飆的對話集《把自己作為方法》似乎也有趣；推動「51 人」的陳韻則認為，中國的美術教育裡缺少做書的環節，不過18-22年藝術書展有蓬勃發展。雖然我是小小懷疑，畢竟呂敬人可是大名鼎鼎呢。
另一篇寫皮村文學的，刊出范雨素和胡小海對寫作的看法。分別是「寫作就像想吃龍蝦一樣」和「寫作像鎮定劑一樣」。作為勞動者，他們的文字想必有更深的感觸。
字業字得
方塊活字
影響中文活字的兩位前輩：檳榔嶼傳教士Samuel Dyer和法國鑄字師Marcellin Legrand
前者被稱作”Herculean task”的嘗試在英華書院增補為「香港字」，對字頻等計量有貢獻
後者實驗分合活字，還有法國皇家和漢學家協助，但效果較不自然
William Gamble在美華書館總結前人經驗，設計出「上海活字」、活字號數和升斗架
Gamble的五號活字是11pt，比日星老五號的10.5pt略大
日本常用的字級大小1Q ＝ 0.25mm ≈ 1.4pt，行高則用1H
度量漢字
第二中心線適用有兩個以上部件的字，該理論由謝培元及陳初伏所提
徐學成在字面框內新增了視覺範圍框，使橫排和豎排的閱讀更加舒適
橫筆的主要目的是界定漢字左右邊界，豎筆對能否辨識字義較為重要
本期字訊：Britney
由倫敦工作室Hypersand Studio出品，憑《36 days of type》獲得TDC Winner的設計師Clement Cases所打造之超實驗性字體，很酷很有個性。其實是24年發布的。
Brand New Day
Case Study
結合AI快速打造內部工具的Low-code平台
設計方：J.D. Reeves
代表作是Intercom的AI客服Fin
曾為Notion提供拼貼風格的品牌圖像，雖然最後沒採用
Graphic
重塑後的R，像是持續建造中的積木
兩種視覺風格：Build和Ship。前者像新創常見的輔助圖形，後者的插畫則有美式動畫風情
Type
主要字體是捷克Displaay的Saans
CTA選用瑞士Optimo的Px Grotesk。其靈感源於字體曲線在小解析度顯示器上的像素簡化
Other
有專門設計像素風格的品牌emoji
本期洞見：Google無塑包裝指南
適用於ISO 472:2013標準
與西密西根大學的WMU Paper Pilot Plant造紙廠合作，實驗出選用日本Megami Ink的凡立水能代替傳統PP貼合膜。知名包裝塗料製造商Actega同樣通過測試，但本指南推出時尚未大量採用
在RELF（Roll End Lock Front）盒中，使用特殊黏合劑與加強剛性的灰紙板取代收縮膜
選擇瑞典BillerudKorsnäs生產的120gsm棕色牛皮紙膠帶（Brown Kraft），替代塑膠膠帶
以紙漿模塑（Molded Fiber）掛勾置換PC，效果相近
將塑膠保護膜替換為格拉辛紙（Glassine），後者很適合採用台灣山黃麻製作
展學合作
關於北雙：低吟（上）
本屆雙年展的導覽文字都是策展人巴塔維爾（Sam Bardaouil）寫的
耿一偉從五個面向剖析：作品對話、多孔性設計、委婉表達、音樂性布展與微弱的希望
耿一偉和蘇嘉瑩都談到這次展場常用布幕
蘇嘉瑩認為，觀看的中斷與重啟，正如同思慕的親密又疏離
劉文特別提到本次展覽的「跨身體」，尤其是布萊克曼（Lisa Blackman）的跨身體情動
布萊克曼擴延了幻聽的意義，認為這些聲音不只是疾病，還可能包含著歷史與創傷
對拉岡（Lacan）而言，只要有媒介能勾起語音和凝視，就都是種小對形（objet petit a），無法被直接辨識但明確在場。這令我想到希翁（Michel Chion）所提的幻聲（Acousmêtre）
遺忘與銘記
最近終於看了陳信聰訪問田秋堇監委的影片。確實，那種在場的痛苦很有渲染力。田女士一再提到，或許是天意讓她與至今尚未被捕的職業殺手擦身而過，也使當下家裡唯一的倖存者有機會活下來。面對很可能揪不出幕後黑手的悲劇，既已無法改變事實，還能做些什麼呢？
哲學家Joseph Ernest Renan認為，創造民族的本質因素是遺忘。不管有心人士存在與否，抵抗大敘事的方法，是不要在一件事有話題度的時候才去關心，並持續記住。當然我自己也不見得能做到啦。
從難民越來越多的2026年回望，因「東方主義」而立足課本的Edward W. Said說：「大多數人主要知道一個文化、一個環境、一個家，流亡者至少知道兩個。」對於這些離鄉的人來說，會需要比一般人更多的心神，來記起原本的家。注意到白宮將戰爭畫面和ACG剪在一起刺激感官，想對天上的Jean Baudrillard說聲辛苦了，我們會繼續觀照歷史。
仙那度
區塊鏈借貸
常解讀金融科技的馬克在近期文章中分析，無論LendingClub、SoFi或Aven，做的都是利率套利的生意。提起SoFi，其共同創辦人Mike Cagney在後來成立Figure。主要透過Provenance區塊鏈做「房屋淨值信用貸款」（HELOC）的他們，不久前還推出「鏈上公開股權網路」（OPEN）搶攻代幣化股票市場。但正如Mike Cagney曾陷入性騷官司那樣，Figure和儀表板平台DeFiLlama之間關於TVL資料真偽的論戰，也讓人對於這間2025年掛牌「FIGR」，甚至被譽為「RWA第一股」的明星上市公司多了層疑慮。
本期仙樂：美國官方近期的加密實踐
年初，紐約證交所便已表示要推動結合NYSE Pillar，讓撮合可以隨時發生的代幣化交易平台；Nasdaq則是在三月宣布，與首家獲得「Fed主帳戶資格」之交易所——Kraken的母公司Payward合作，採用xStocks框架。在風頭似乎稍微被AI蓋過的加密浪潮中，川普家族自然沒有少來分一杯羹。加密專案WLFI（World Liberty Financial）不只推出穩定幣USD1，三月中還提了一個適合名流參與的Super Nodes計畫。鎖倉500萬美元就享有和團隊接觸的機會，確定不是在打造某種俱樂部吧？
Fin.