#11 答案反標準
Rough Edits. Popular Image Video 1977-1980｜孟子的他鄉｜FontForge初探｜OpenCoreOS｜策展人的創生｜關於網路的物件
編輯手記
友人傳來Diag的專題，說希望自己中年也能像迪拉一樣酷。
我比較自找麻煩，心裡考慮的是所謂「帥潮」和「時尚」，有沒有更加邊緣、不被選物填滿的模樣。
創作沒有標準答案，活著也沒有。
憑運氣在脆上滑到《Filipiñana》每幀畫面都很令人驚豔的預告：菲律賓導演Rafael Manuel的同名短片曾獲柏林影展銀熊獎，長片企劃更在釜山亞洲創投市場（APM）拿下文策院的TAICCA Award等三大獎。同場獲得肯定的還有《裝幀人生》導演廣瀨奈奈子新作《このごにおよんで愛など》。
另外，有幸校對其中一個章節的《美學程式設計》實體書終於寄來啦！很喜歡原子夾的裝訂方式。這邊也截出該篇章的幾個案例分享。是說最近我還在免費迷因逛到ELIZA的梗圖。
〈機器反學習〉
Joseph Weizenbaum：「最早的聊天機器」ELIZA創造者
其名來自Bernard Shaw劇作《Pygmalion》中，渴望變得優雅的「賣花女」Eliza Doolittle
2005年，懷舊開發者Norbert Landsteiner打造ELIZA Terminal專案
Cockney：倫敦工人階級所使用的方言
微軟聊天機器人Tay曾被網友調教成帶有種族歧視傾向
Queer AI：由藝術家Ben Lerchin所訓練，現只剩下專案介紹頁面
1959年，Arthur Samuel在IBM開發遊戲時，提出Machine Learning一詞
Elisa Giardina Papa：關注「數位情感勞動」的義大利藝術家
12 Hours of ImageNet：Nicolas Malevé播放ImageNet資料集的創作
Anatomies of Intelligence：Joana Chicau和Jonathan Reus關於資料分類和分群的研究計畫
LLM之中的Temperature值，其實和Softmax函數有關
Ruha Benjamin將沒有社會學深度的運算稱為Superficial Learning
李飛飛認為，提供演算法更加優質、猶如三歲孩子眼睛所獲的訓練資料，要比尋找更好的演算法來得重要
Philip E. Agre提出Critical Technical Practice
本期不拖延：Recordly
躺在不拖延名單的開源螢幕錄製工具之一。為了剪新的Showreel，剛好逮到機會測試。
效果如下：
本期創作：TD x VCV
跟著互動設計師pepepepebrick在《未竟之黑》工作坊的教學內容，將自己參與「共域座標」AR全球展演計劃的作品《聖林》（Sacred Wood）重新取樣後，配上用VCV Rack製造的不同聲響。不知道哪天我有沒有機會玩合成器玩出名堂呢……
藝書藝思
Rough Edits. Popular Image Video 1977-1980
簡介：
本書是由藝術史學家Benjamin Buchloh編輯的《the Nova Scotia Pamphlet Series》最後一本，不過封面個人認為很有美漫感。誠如書名「粗剪」所喻，探討了影像藝術家Dara Birnbaum的數部錄像創作。在ZKM藝術與媒體技術中心對於其中作品《Technology / Transformation: Wonder Woman》的介紹文內，曾引述此書的一段話： “[Capturing] arresting moments of TV time for the viewer, which would then allow for examination and questioning.” 可以說清晰道出了Dara Birnbaum始終針砭影像政治的核心理念。
作者：
2025離世的Dara Birnbaum一共活了78年，生前和古德曼畫廊長期合作。原本在卡內基梅隆讀建築，於著名景觀建築師Lawrence Halprin麾下工作過。其投身藝術後最出圈的作品，是關於「神力女超人」的錄影帶創作，後來還曾至PRADA東京青山店辦展。種種實踐更影響英國1980年代的「扒片錄像」（Scratch video）運動——例如藝術團體「大猩猩磁帶」（Gorilla Tapes）。不是跟大力金剛膠同牌子那個喔。
藝術書展草率季和攝影書店moom的官網上，目前則有販售Dara Birnbaum自製的另一本藝術書《Note(s): Work(ing) Process(es) Re: Concerns (That Take On / Deal With) 》。除了復刻作者親手完成，收錄精神分析文本及許多草圖的原稿，封面材質還是別出心裁的乙烯基喔。
無限閱讀
孟子的他鄉
風物詩：泛指讓人聯想到特定季節的事物
高郵雙黃鹹鴨蛋：江蘇揚州特產
青木正兒曾翻譯袁枚《隨緣食單》，還請畫工完成《北京風俗圖譜》
吉田松陰在獄中著有《講孟餘話》，其學生包含伊藤博文
赤穗四十七義士中，有孟子的後人武林唯七
撰寫《風流佛》、開創「紅露時代」、喜歡曲亭馬琴劇本的幸田露伴，其一家四代都是作家
小人書是連環畫的俗名
「漱石」一詞源自於《蒙求》。本書和《十八史略》同樣是在日本地位變高
「蒙求」有年幼求助年長之意
吉田兼好《徒然草》也受到《蒙求》影響
日本三大隨筆：《枕草子》、《方丈記》、《徒然草》
三菱具有圖書館「東洋文庫」和「靜嘉堂文庫」
市河寬齋編有《全唐詩逸》
阿倍仲麻呂（晁衡）和吉備真備皆為遣唐留學生
白洲正子：樺山資紀孫女，著有《尋隱日本》
三味線會使用到貓皮或狗皮
老虎灶：老上海賣開水的店
岩手縣野田村有座古民宅旅宿「苫屋」
賴山陽：《日本外史》作者，其書齋「山紫水明處」往後被用來形容京都之美
西冷印社：被譽為「天下第一名社」，研究金石篆刻
柳永以「三秋桂子，十里荷花」形容錢塘之美
知堂兄弟：周作人和周樹人
「縱有千年鐵門檻，終須一個土饅頭」：《紅樓夢》中妙玉喜歡的范成大詩句
與謝蕪村：知名俳人，大阪城北公園通車站有其塑像
山口素堂：喜歡初鰹的俳人。名句是「目に青葉、山ホトトギス、初鰹」
竹添進一郎：出遊四川時撰寫《棧雲峽雨日記》
俵萬智：出版爆紅短歌集《沙拉紀念日》，其專欄叫《百人一酒》
寺田寅彥：曾用牛頓當筆名的物理學作家。散文集有《藪柑子集》
千昌夫 ：《北國之春》原唱
佐田雅志：著有自傳小說《精靈放流》，曾執導《話說長江》
野口英世：千元鈔上的「醫聖」細菌學家
渡邊淳一：骨科醫生作家，名作《失樂園》
楠木正成：三大悲劇英雄之一，被稱作大楠公。在湊川自殺，說出要「七生報國」
圍棋的別稱是木野狐
山井鼎：雖是無名豎子卻完成《七經孟子考文》
五山文學：由僧侶所創作
湯婆子：材質多為銅錫的保溫器具
竹夫人：消暑的竹製中空抱枕
本期書訊：《台灣光華雜誌》紙本停刊
日文、印尼文、泰文、越南文版一併裁撤，連總編都投書「獨立評論＠天下」控訴。
字業字得
FontForge初探
沒有Mac的開源造字選擇。
先簡單整理幾點：
SFDir：FontForge的資料夾格式
UPM：Units Per EM
OpenType的UPM通常是1000，TrueType的UPM是1024或2048
讀Design With FontForge的教學文件時，我也順手發了PR。
有機會再來試這段腳本。
本期字訊：表情符號的歷史
表情符號被認為是由NTT DoCoMo的栗田穰崇發揚光大，或者稍早一點，1997年的軟銀設計師發明。然而實際情況是，在90年代初期的PDA，甚至提早到80年代的文字處理器「CanoWord」中，都能瞥見類似的身影。字體設計師佐藤豐更曾於1984年「石井賞」的「約物部門」中，提出以圓點組成的繪文字概念。事實上，emoji一詞甚至早在至少1954年就出現於辭典上了。五年後，日本報業用於資料交換的字元集「CO-59」中則具有棒球符號。
Brand New Day
Case Study
面向銀行CIO的平台
設計方：Further
代表作是「歐洲之星」列車的品牌識別系統
Graphic
融合品牌名稱中的O和C
Type
同時選用捷克Displaay的Saans和Serrif
後者在標題部分也是使用Light字重
Other
使用橘色作為黑白中的點綴
本期洞見：Tony’s Chocolonely對抗不當勞動
由自稱「巧克力罪犯」的記者創辦，荷蘭市佔率最高的東尼巧克力，在「哈金安格協議」（Harkin-Engel protocol）成效不彰之際，透過與關注童工權益的「國際可可協會（ICI）」合作，以及提供農民合理收購價格，逐步改善產業環境，並發展出足以供其他品牌借鏡的方法論「東尼公開鏈」（Tony’s open chain）。
展學合作
讀〈策展人的創生—當代藝術的波動〉
挖到兩年前的十月寫的：
策展人的前身是博物館研究員（Conservateur）。直至90年代，這類角色開始更常出現於藝術中心（Art Center）。世育提及該類空間和美術型博物館（Art Museum）的差異，或許可用更關照的是藝術家或藝術品來做區別。而另一個明確的分界點則是，觀察該處是否有展示永久性典藏。
事實上不只藝術家和藝術品，包含觀眾、甚至策展人本身都是好的「策展團隊」所該護育的。最近在《蔡國強又來了！》一書中，我對於簡介他工作團隊的詼諧筆法印象深刻。其實藝術家自身就可以是策展人，只不過個展的觀點不是眾聲喧嘩。此時藝術家負責創作，團隊負責行政，就像導演和製片。
時任MACBA館長，後來到韓國和秘魯發展的馬利（Bartomeu Mari）說：「當代藝術史理應藉由展覽加以講述」。這點頗值得玩味，因為我們似乎不會特別說「當代電影史理應藉由影展加以講述」。大概因為人們最常接觸藝術品的場域，就是在展覽裡吧。
從「理應」一詞還可以拉出其他提問：藝術家可以是策展人，但策展人是藝術家嗎？這並非要抹滅策展的主體性，而是也許有更適合其的位置。
說到「安排」的藝術，那便是編輯術。大眾很習慣聽到「最佳導演」，卻不容易認識「最佳編輯」，反而對暢銷作者如數家珍對吧？陪在作者和作品身邊，串聯各項資源，滿足讀者也要滿足自己的人們，我們何不稱之為「紙上策展團隊」。
無論實體或紙上策展，重要且急迫的是如何讓這個體制更好，而不造神。最直覺想到的評量方式是銷售數字加專業評論，這部分就有賴更多志士和官方的投入。
日本政治家山本幸三曾有爭議言論：「日本的學藝員若是死守傳統的形式，不僅無法變化出吸引外國觀光客的展演方式，更無益提振觀光。」不可否認，商業很重要。而我選用「評量」一詞，就是希望能避免落入只偏重叫好或叫座的窠臼，以及表達自己也想看到策展和教育間產生化學反應的期許。
像法國和日本一樣將這個職位列入國考，或效仿蘇黎世藝大設立「策展零度文獻庫」（Curating Degree Zero Archive），都會是日後能作為思考材料的他山之石。
仙那度
Originators：
IBM Punched Card Boxes：影響早期終端機的80x24規格
Xerox Parc Silicon wafer：啟發了DARPA的MOSIS
Novation CAT Modem：1970年代的數據機
UDS Universal Data Systems/Motorola Model 201B/C MB M Modem：和Bell相容，支援DPSK調變的數據機
Toolmakers：
NeXTcube：Steve Jobs推出的工作站電腦
Don Valentine’s original 1977 memo for Sequoia’s investment into Apple Computer：紅杉資本打算投資Apple六十萬美元的備忘錄
Apple Hypercard User Guide：基於超文本的軟體先驅，核心概念是Stack
Eudora：高通開發的電郵軟體，透過MoodWatch做煽動性內容監測
Dreamers & The Wreckage：
CueCat：可輔助滑鼠的貓形條碼掃描器，但最終失敗
Webvan：2001年破產的生鮮電商
etoys.com：被玩具反斗城收購，曾控告瑞士藝術團體etoy
Pets.com：同樣因網路泡沫消亡，吉祥物是sock puppet mascot
Culture：
Princess Diana Beanie Baby：紀念黛安娜王妃時在eBay引發熱潮的熊玩偶
StarCraft (1998)：最經典的RTS遊戲之一
Y2K Millennium Bug Plush Backpack Milo the Millennium Bug 1999 Stuffed Toy：千禧蟲恐慌的具現化
CAPTCHA：大家最熟悉的人機驗證方式
本期仙樂：車用區塊鏈
MOBI（汽車開源區塊鏈倡議組織）是目前主導者，推動VID（車輛身分證明）在內的標準。
豐田則有自己的Toyota Blockchain Lab，基於Avalanche鏈。
而Volvo最近是要測試自家的虛擬貨幣。
Fin.